1 00:00:16,140 --> 00:00:18,880 ¡Vamos, Brillante! ¡Correr! Para siempre 2 00:00:16,140 --> 00:00:18,880 iku ze ¡Brillando! ¡Correr! Para siempre 3 00:00:18,880 --> 00:00:21,620 sigue avanzando 4 00:00:18,880 --> 00:00:21,620 mae e tsukisusumuno sa 5 00:00:21,620 --> 00:00:27,660 El vínculo inmutable se encenderá hasta el "final del sueño" 6 00:00:21,620 --> 00:00:27,660 kawaru koto no nai kizuna wa kitto "yume no odio" terashidasu 7 00:00:27,660 --> 00:00:30,330 ¡Despertar! ¡Despertar! Despertar ¡arriba! ¡Despierta el latido del corazón! 8 00:00:30,330 --> 00:00:33,260 ¡Somos el indicado! ¡Adelante! 9 00:00:38,670 --> 00:00:43,070 Jiyuu Dake Ga Rashinban sa somos mejores amigos 10 00:00:38,670 --> 00:00:43,070 La libertad es nuestra única brújula, somos mejores amigos 11 00:00:43,070 --> 00:00:49,580 mineral tachi no ruuto kore kara mo ore tachi de kirihiraku ze 12 00:00:43,070 --> 00:00:49,580 Seguiremos haciendo nuestra propia ruta. 13 00:00:49,580 --> 00:00:53,980 zenryoku shissou no hibi wa Ve al este, Ve al oeste 14 00:00:49,580 --> 00:00:53,980 Corriendo a toda velocidad Todos los días, ¡ve al este, ve al oeste! 15 00:00:53,980 --> 00:01:00,390 tsugitsugi mitsukaru yaritai koto subete kuria mierda 16 00:00:53,980 --> 00:01:00,390 Seguimos encontrando las cosas que quiero hacer y hacerlos todos 17 00:01:00,620 --> 00:01:05,990 asa ga machikirenakute uzukidasu (no puedo esperar) 18 00:01:00,620 --> 00:01:05,990 No podemos esperar hasta el mañana (no puedo esperar) 19 00:01:05,990 --> 00:01:12,470 dolor de nara isso taiyou sora e a hikizuridashite 20 00:01:05,990 --> 00:01:12,470 ¿Por qué no arrastrar el sol hacia el cielo? 21 00:01:12,470 --> 00:01:14,340 entrar ir 22 00:01:12,470 --> 00:01:14,340 Fuerzalo y vete 23 00:01:14,740 --> 00:01:17,570 sou sa ¡Brillante! ¡Correr! Para siempre 24 00:01:14,740 --> 00:01:17,570 ¡Sí, brillando! ¡Correr! Para siempre 25 00:01:17,570 --> 00:01:20,210 yume no kakera hitotsu ni 26 00:01:17,570 --> 00:01:20,210 Junta las piezas de nuestros sueños. 27 00:01:20,210 --> 00:01:25,750 kasaneawase gutto kitara dolorido ga torejaa sa 28 00:01:20,210 --> 00:01:25,750 y si eso te hace sentir algo - ese es el tesoro 29 00:01:25,750 --> 00:01:28,480 iku ze ¡Brillando! ¡Correr! Para siempre 30 00:01:25,750 --> 00:01:28,480 ¡Vamos, Brillante! ¡Correr! Para siempre 31 00:01:28,480 --> 00:01:31,150 mae e tsukisusumuno sa 32 00:01:28,480 --> 00:01:31,150 sigue avanzando 33 00:01:31,150 --> 00:01:37,260 kawaru koto no nai kizuna wa kitto "yume no odio" terashidasu 34 00:01:31,150 --> 00:01:37,260 El vínculo inmutable se encenderá hasta el "final del sueño" 35 00:01:37,260 --> 00:01:39,930 ¡Despertar! ¡Despertar! Despertar ¡arriba! ¡Despierta el latido del corazón! 36 00:01:39,930 --> 00:01:42,460 ¡Somos el indicado! ¡Adelante! 37 00:01:44,470 --> 00:01:47,800 ¡Déjate arrastrar a la oscuridad, Sombrero de Paja! 38 00:01:48,270 --> 00:01:49,710 ¡Nunca perderé! 39 00:01:50,170 --> 00:01:52,370 Voy a encontrar el One Piece 40 00:01:52,370 --> 00:01:57,050 ¡Y conviértete en el Rey de los Piratas! 41 00:01:59,180 --> 00:02:01,480 norikoeru tabi 42 00:01:59,180 --> 00:02:01,480 Cada vez que superamos algo, 43 00:02:01,480 --> 00:02:04,650 zawameku kanousei (no puedo quedarme) 44 00:02:01,480 --> 00:02:04,650 despierta posibilidades (no puedo quedarme) 45 00:02:04,650 --> 00:02:07,060 asu mo asatte mo 46 00:02:04,650 --> 00:02:07,060 Mañana y pasado, 47 00:02:07,060 --> 00:02:13,760 atsuku hageshii wakuwaku no rensa aturdimiento! 48 00:02:07,060 --> 00:02:13,760 Habrá una cadena de ¡Emoción ardiente e intensa! 49 00:02:13,760 --> 00:02:16,130 sou sa ¡Brillante! ¡Correr! Para siempre 50 00:02:13,760 --> 00:02:16,130 ¡Sí, brillando! ¡Correr! Para siempre 51 00:02:16,130 --> 00:02:18,830 koukishin ni makasete 52 00:02:16,130 --> 00:02:18,830 Sigue tu curiosidad 53 00:02:18,830 --> 00:02:24,310 omoi no mama mezasu basho e dolor ga adobenchaa 54 00:02:18,830 --> 00:02:24,310 y ve a donde quieras ve - esa es la aventura 55 00:02:24,310 --> 00:02:27,040 iku ze ¡Brillando! ¡Correr! Para siempre 56 00:02:24,310 --> 00:02:27,040 ¡Vamos, Brillante! ¡Correr! Para siempre 57 00:02:27,040 --> 00:02:29,750 kokoro no chizu hirogete 58 00:02:27,040 --> 00:02:29,750 Abre la carta de navegación en tu corazón 59 00:02:29,750 --> 00:02:35,920 chikara wo himeta kizuna wa kitto "yume no odio" tsukamitoru 60 00:02:29,750 --> 00:02:35,920 El vínculo con el poder potencial aprovechará el "fin del sueño" 61 00:02:35,920 --> 00:02:38,490 ¡Nunca! ¡Nunca! ¡Nunca! ¡Nunca lo pares! 62 00:02:38,490 --> 00:02:41,760 ¡Somos el indicado! ¡Adelante! 63 00:02:49,260 --> 00:02:52,730 Todos los piratas que son después de One Piece... 64 00:02:52,730 --> 00:02:57,670 ...dirígete al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line. 65 00:02:59,940 --> 00:03:03,050 Sin embargo, nadie lo ha explorado completamente. 66 00:03:03,050 --> 00:03:06,430 excepto Gold Roger, Rey de los Piratas. 67 00:03:07,530 --> 00:03:13,060 El Nuevo Mundo ha arruinado los sueños y ambiciones de muchos piratas. 68 00:03:14,360 --> 00:03:17,460 Ahora, Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo se volvió 69 00:03:17,460 --> 00:03:20,660 al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 70 00:03:20,660 --> 00:03:22,690 y sus amigos se aventuran en ese mar. 71 00:03:23,140 --> 00:03:26,550 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 72 00:03:30,610 --> 00:03:34,080 Para derrotar a uno de los Cuatro Emperadores... los gobernantes del Nuevo Mundo, 73 00:03:34,080 --> 00:03:36,850 Luffy y los demás formaron un alianza pirata con Trafalgar Law 74 00:03:36,850 --> 00:03:41,270 y he venido a Dressrosa entregar a César a Doflamingo. 75 00:03:42,400 --> 00:03:45,960 Cuando Luffy descubrió que el premio para un evento de lucha 76 00:03:45,960 --> 00:03:48,020 era la fruta llamarada-llamarada, 77 00:03:48,020 --> 00:03:51,610 decidió entrar y pelear feroces batallas contra otros 78 00:03:51,610 --> 00:03:53,530 duros contendientes del Nuevo Mundo. 79 00:03:54,510 --> 00:03:57,180 ¡Deja de quejarte por un golpe! 80 00:03:57,180 --> 00:04:00,920 no puedo contar cuantas veces ¡Me dio un puñetazo! 81 00:04:01,290 --> 00:04:04,820 te voy a aplastar ¡Hasta la médula de tus huesos! 82 00:04:04,820 --> 00:04:06,880 ¡Técnica del puño de ocho impactos! 83 00:04:09,610 --> 00:04:11,700 Chicle-Chicle... 84 00:04:11,880 --> 00:04:13,620 ...Thor... 85 00:04:14,070 --> 00:04:15,870 Dragón sin taladro... 86 00:04:16,030 --> 00:04:18,620 ... ¡Pistola de elefante! 87 00:04:18,790 --> 00:04:21,010 ... ¡Sin clavos! 88 00:04:32,330 --> 00:04:34,650 ¡¿Qué?! 89 00:04:43,250 --> 00:04:45,730 ¡Qué hombre! 90 00:04:46,300 --> 00:04:52,360 Venció a la leyenda y ¡Ganó la feroz batalla por el Bloque C! 91 00:04:52,900 --> 00:04:56,240 ¡Lucía la gladiadora! 92 00:04:56,520 --> 00:04:58,010 ¡Sí! 93 00:05:05,430 --> 00:05:09,370 "Luffy y el Gladiador del Destino - ¡Rebecca!" 94 00:05:12,140 --> 00:05:17,980 EL COLISEO DE LA CORRIDA 95 00:05:14,840 --> 00:05:18,000 ¡La batalla real en el Corrida Colosseum! 96 00:05:18,210 --> 00:05:20,090 Ahora, tres contendientes tienen 97 00:05:20,090 --> 00:05:25,080 Tuve la oportunidad de desafiar ¡La familia Don Quijote! 98 00:05:28,840 --> 00:05:32,870 El ganador del Bloque A es el "campeón" de los Piratas de Barbanegra, 99 00:05:32,870 --> 00:05:35,680 ¡Jesús Burgess! 100 00:05:40,050 --> 00:05:41,970 Del bloque B, 101 00:05:41,970 --> 00:05:48,360 el capitán de un grupo pirata, Barto Club, ¡Bartolomeo el Caníbal! 102 00:05:51,450 --> 00:05:54,030 Y desde el Bloque C, 103 00:05:54,390 --> 00:05:58,880 La gladiadora favorita de todos: ¡Lucy! 104 00:06:02,170 --> 00:06:06,350 Sólo un contendiente más puede avanzar al campeonato. 105 00:06:06,350 --> 00:06:09,060 Sin embargo, debido a la extensa daño al anillo, 106 00:06:09,060 --> 00:06:13,690 el inicio de la batalla por el Bloque D se retrasará 15 minutos. 107 00:06:13,690 --> 00:06:15,620 ¡Sólo arréglalo ya! 108 00:06:15,620 --> 00:06:17,130 ¡¿No tienes un anillo de respaldo?! 109 00:06:17,130 --> 00:06:21,570 Por favor espera un momento, para el partido del Bloque D. 110 00:06:30,750 --> 00:06:32,540 ¡Sombrero de paja! 111 00:06:33,640 --> 00:06:35,270 ¡No puedes correr esta vez! 112 00:06:37,430 --> 00:06:38,310 ¡Repollo! 113 00:06:39,360 --> 00:06:40,810 ¡Durandal! 114 00:06:43,950 --> 00:06:45,330 ¡No intentes escapar! 115 00:06:48,750 --> 00:06:51,350 ¡Cavendish lo vuelve a hacer! 116 00:06:54,640 --> 00:06:56,450 ¡Ese bastardo! 117 00:06:56,450 --> 00:06:57,810 ¿Qué está sucediendo? 118 00:06:57,810 --> 00:06:59,630 ¡Está gritando "Sombrero de Paja" otra vez! 119 00:06:59,850 --> 00:07:02,740 Sombrero de Paja es el pirata que ni siquiera pudo 120 00:07:02,740 --> 00:07:06,500 salvar la vida de su hermano en el Guerra de los mejores, ¿no? 121 00:07:08,290 --> 00:07:09,980 Cualquiera podría hacer lo que 122 00:07:09,980 --> 00:07:12,740 lo hizo si no tiene para salvar la vida de cualquiera! 123 00:07:16,470 --> 00:07:19,840 ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Ya basta, tonto! 124 00:07:19,840 --> 00:07:23,350 ¡Soy un noble del Reino de Biggschots! 125 00:07:24,990 --> 00:07:26,090 ¡Basta! 126 00:07:26,330 --> 00:07:29,490 ¡Mi cuerpo va a ser aplastado! 127 00:07:29,650 --> 00:07:33,260 ¿Cuál fue esa broma que acabas de hacer? tan alegremente? 128 00:07:38,600 --> 00:07:39,780 ¡Escuchar! 129 00:07:39,780 --> 00:07:42,070 Luffy-senpai de Sombrero de Paja 130 00:07:42,070 --> 00:07:44,710 eventualmente será ¡El abanderado de esta era! 131 00:07:45,090 --> 00:07:47,820 ¡Se convertirá en el Rey de los Piratas! 132 00:07:50,860 --> 00:07:52,850 Lo vi con mis propios ojos. 133 00:07:54,210 --> 00:07:56,820 Fue hace más de dos años... 134 00:08:00,280 --> 00:08:02,660 En Loguetown en el East Blue, 135 00:08:03,390 --> 00:08:08,380 en el legendario patíbulo donde Murió el rey de los piratas, Roger. 136 00:08:08,380 --> 00:08:11,670 lo gritó en ese situación desesperada! 137 00:08:11,890 --> 00:08:15,990 ¡¡Soy el hombre que será el Rey de los Piratas!! 138 00:08:26,890 --> 00:08:29,350 En ese momento, directo del cielo... 139 00:08:42,420 --> 00:08:47,030 ... vino un trueno ¡lo que le salvó la vida! 140 00:08:59,690 --> 00:09:02,750 Después de todo, todavía estoy vivo. Tuve suerte. 141 00:09:03,750 --> 00:09:06,620 Lo que vi fue un milagro. 142 00:09:10,380 --> 00:09:12,230 he estado siguiendo 143 00:09:12,230 --> 00:09:15,140 noticias sobre los de Sombrero de Paja desde ese día en adelante. 144 00:09:15,440 --> 00:09:18,130 Arabasta, vestíbulo de Enies, 145 00:09:18,500 --> 00:09:19,880 ¡Impulsa hacia abajo! 146 00:09:20,560 --> 00:09:22,870 Y el fatídico acontecimiento... 147 00:09:23,130 --> 00:09:27,080 ...en Marineford! ¡Todo fue fascinante! 148 00:09:33,340 --> 00:09:36,950 ¡Jefe! ¿Qué debemos hacer con los soldados que derrotamos. 149 00:09:36,950 --> 00:09:38,960 Échalos en agua o algo así. 150 00:09:39,470 --> 00:09:41,370 Yo era sólo un líder de un 151 00:09:41,370 --> 00:09:46,270 mafiosos que tomaron el control de 150 ciudades en casa 152 00:09:46,270 --> 00:09:48,500 pero me he inspirado en Luffy-senpai y... 153 00:09:50,400 --> 00:09:52,940 ... ¡navegó hacia el mar! 154 00:10:06,270 --> 00:10:09,240 Ahora, ¿por qué no lo dices de nuevo? 155 00:10:09,240 --> 00:10:11,830 Cierras los ojos ante tu porquería. 156 00:10:11,830 --> 00:10:16,000 y dijo algo sobre Luffy-senpai ¡Como si fueras mejor que él! 157 00:10:16,540 --> 00:10:18,750 ¿Es esta la lengua en la que solías decirlo? 158 00:10:21,480 --> 00:10:23,800 ¿Crees que eres capaz de hacer cualquier cosa? 159 00:10:23,800 --> 00:10:26,140 ¡Mierda inútil! 160 00:10:27,490 --> 00:10:29,690 ¡Bartolomeo también está en ello! 161 00:10:37,430 --> 00:10:38,730 ¡Déjalo ir! 162 00:10:38,730 --> 00:10:40,340 ¡No lo haré! 163 00:10:45,450 --> 00:10:47,630 ¡Quita ya tus manos de mi espada! 164 00:10:48,190 --> 00:10:51,840 ¿Por qué debería pelear contigo en primer lugar? 165 00:10:51,840 --> 00:10:53,700 ¡Estoy cansado! 166 00:11:09,660 --> 00:11:11,310 ¡Oye, detenlos! 167 00:11:11,310 --> 00:11:13,700 ¡No podemos acercarnos a ellos! ¡Es demasiado peligroso! 168 00:11:14,840 --> 00:11:19,240 ¡Tiene razón! No puedo acercarme a él. Cuando se trata de eso, no puedo hacerlo. 169 00:11:19,240 --> 00:11:21,990 Estoy demasiado nervioso para acercarme a él. 170 00:11:22,240 --> 00:11:25,800 La cicatriz debajo de su ojo izquierdo... ¡Es real! 171 00:11:25,800 --> 00:11:27,930 ¡Es realmente genial! 172 00:11:28,150 --> 00:11:31,140 ¿Oh? Mis ojos están ciegos por las lágrimas. 173 00:11:31,820 --> 00:11:34,610 ¡Esa estúpida mierda de repollo! 174 00:11:34,610 --> 00:11:37,520 quiero matarlo a golpes ¡Y salva a Luffy-senpai! 175 00:11:38,760 --> 00:11:41,530 Oye tú, Cav... Cavendi... 176 00:11:41,530 --> 00:11:43,480 ¡No puedo! ¡Ni siquiera puedo hablar! 177 00:11:49,000 --> 00:11:51,120 ¡Oye, Sombrero de Paja! 178 00:11:54,080 --> 00:11:55,320 ¡Escuchar! 179 00:11:55,320 --> 00:11:59,050 ¡Nuestro viejo quiere decirte algo! 180 00:12:00,280 --> 00:12:02,070 Abuelo, ¿estás bien? 181 00:12:02,200 --> 00:12:05,700 ¡¿Qué?! ¡Déjame en paz! ¡Gané! 182 00:12:08,470 --> 00:12:10,490 ¡No! 183 00:12:18,730 --> 00:12:21,290 Ni siquiera guardo rencor contra Garp. 184 00:12:21,870 --> 00:12:25,490 quiero expresar mi mas profundo agradecimiento para ti. 185 00:12:26,680 --> 00:12:29,850 Déjame decirte gracias... 186 00:12:31,810 --> 00:12:34,100 ¡Espera, nieto de Garp! 187 00:12:34,120 --> 00:12:35,980 ¡Espera, Sombrero de Paja! 188 00:12:38,590 --> 00:12:40,420 ¡Él acaba de pasar a mi lado! 189 00:12:40,420 --> 00:12:42,110 Disculpe... ¡Espera! 190 00:12:42,580 --> 00:12:44,480 ¡Oye, no puedes huir de una pelea! 191 00:12:46,330 --> 00:12:48,850 ¿Q-Q-Qué debo hacer? ¡¿Qué tengo que hacer?! 192 00:12:48,850 --> 00:12:52,470 Quiero hablar con él pero ¿cómo puedo? 193 00:12:52,470 --> 00:12:54,150 ¡Espere por favor! 194 00:12:54,510 --> 00:12:57,350 En agradecimiento por restaurar mi cabeza, 195 00:12:57,800 --> 00:13:01,410 Quiero que pongas el Happo Navy de mi nieto. bajo tu mando. 196 00:13:02,950 --> 00:13:05,030 ¡Esperar! 197 00:13:05,150 --> 00:13:07,380 ¡¿Qué les pasa?! 198 00:13:07,380 --> 00:13:08,100 ¡Qué persistente! 199 00:13:08,100 --> 00:13:09,790 --¡Esperar! --¡Esperar! 200 00:13:09,790 --> 00:13:11,520 ¡Espere por favor! 201 00:13:21,400 --> 00:13:24,590 Chico... no hay lugar donde Puedo sentirme cómodo. 202 00:13:25,300 --> 00:13:27,050 ¡Por aquí, Lucía! 203 00:13:28,490 --> 00:13:30,760 Oh, eres... 204 00:13:30,910 --> 00:13:32,250 Es Rebeca. 205 00:13:32,250 --> 00:13:34,330 ¡Tienes tantos enemigos! ¡Sígueme! 206 00:13:34,840 --> 00:13:36,730 ¡Ah, gracias! 207 00:13:42,280 --> 00:13:45,100 ¡Según esa lógica, Shiryu no es diferente! 208 00:14:06,080 --> 00:14:10,700 ¡Pero no puedo confiar en Aokiji! 209 00:14:14,280 --> 00:14:17,470 Espere un segundo, Capitán. 210 00:14:18,550 --> 00:14:20,040 Sombrero de Paja está aquí. 211 00:14:25,230 --> 00:14:27,580 ¿Está ahí? 212 00:14:28,650 --> 00:14:30,980 Sombrero de paja. 213 00:14:35,340 --> 00:14:36,550 Eres... 214 00:14:39,580 --> 00:14:40,730 Eres... 215 00:14:41,940 --> 00:14:43,160 ... ¡¿Barbanegra?! 216 00:14:45,210 --> 00:14:47,800 ¡Cuánto tiempo sin verte, Sombrero de Paja! 217 00:14:48,720 --> 00:14:50,680 Yo también me sorprendí 218 00:14:50,680 --> 00:14:54,440 cuando escuché que estabas ¡El hermano de mi comandante! 219 00:14:55,060 --> 00:14:58,710 ¿Estás seguro de que quieres estar aquí? ¡Te lo vas a perder! 220 00:14:58,730 --> 00:15:02,200 ¡La ejecución pública de tu hermano! 221 00:15:07,200 --> 00:15:08,800 ... Barbanegra, ¿no? 222 00:15:09,490 --> 00:15:13,580 ¡Sí, soy yo! Ha pasado un tiempo. 223 00:15:15,310 --> 00:15:19,340 Escuché que estás peleando ¡En el concurso, Lucy! 224 00:15:20,400 --> 00:15:25,080 Pero mi hombre, Burgess, ¡Va a ganar la fruta Flare-Flare! 225 00:15:27,090 --> 00:15:32,390 No puedo esperar porque será como tener a Ace. en mi grupo! 226 00:15:32,390 --> 00:15:36,730 ¡Me rechazó en el pasado! 227 00:15:41,270 --> 00:15:46,260 Ustedes son las últimas personas que quiero. tener el poder de Ace! 228 00:15:56,220 --> 00:15:59,350 ¡No puedo esperar para pelear contigo! 229 00:16:10,200 --> 00:16:11,450 ¡Vamos! 230 00:16:14,800 --> 00:16:15,970 ¡Lucía! 231 00:16:16,270 --> 00:16:17,470 Sí. 232 00:16:20,510 --> 00:16:23,180 ¿Conoces a ese pirata? 233 00:16:23,180 --> 00:16:26,460 Un poco. ¡No puedo dejar que gane! 234 00:16:30,870 --> 00:16:33,810 Hola señora, ¿no hay más muestras? 235 00:16:37,460 --> 00:16:40,380 Vas a seguir comiendo y no vas a comprar nada, ¿verdad? 236 00:16:40,730 --> 00:16:42,160 ¡Ey! 237 00:16:43,730 --> 00:16:47,430 ¡Lo siento, señora! ¿Cuál quieres, Lucía? 238 00:16:47,430 --> 00:16:50,450 ¡¿Qué?! ¡¿Me lo vas a comprar?! 239 00:16:50,860 --> 00:16:53,660 Oh, Rebecca, ¿es tu amigo? 240 00:16:54,910 --> 00:16:57,230 ¡Gracias! 241 00:17:06,020 --> 00:17:09,110 ¡Mmm-mmm! ¡Voy a comer! 242 00:17:10,700 --> 00:17:14,380 Lo siento, no tengo tanto dinero. 243 00:17:15,980 --> 00:17:19,450 ¡No, gracias por el almuerzo, Rebecca! 244 00:17:20,800 --> 00:17:22,050 ¿Dónde estamos? 245 00:17:22,760 --> 00:17:26,670 esto es un cuarto para nosotros los gladiadores del Coliseo. 246 00:17:28,210 --> 00:17:30,790 Algunas personas lo llaman prisión. 247 00:17:38,250 --> 00:17:41,410 Los competidores invitados no entrarían aquí. 248 00:17:41,410 --> 00:17:43,070 para que puedas quedarte aquí hasta tu próximo partido. 249 00:17:45,390 --> 00:17:47,480 ¿Sí? ¡Gracias! 250 00:17:50,700 --> 00:17:57,440 REBECCA: UN GLADIADOR ADJUNTO AL COLISEO CORRIDA 251 00:17:52,730 --> 00:17:54,970 ¡Esa batalla fue increíble! 252 00:17:54,970 --> 00:17:57,460 ¡Me sorprendió tu fuerza! 253 00:18:01,780 --> 00:18:03,010 ¿Es bueno? 254 00:18:03,010 --> 00:18:06,230 Sí, ¡esta lonchera del Coliseo es tan buena! 255 00:18:12,860 --> 00:18:14,710 ¿No tienes hambre? 256 00:18:16,740 --> 00:18:20,110 Madre-sama, tengo hambre. 257 00:18:20,530 --> 00:18:22,020 Lo sé. 258 00:18:22,020 --> 00:18:24,570 Hace dos días que no comemos nada. 259 00:18:26,490 --> 00:18:30,390 Rebecca, ¿crees que puedes? ¿Quedarte aquí solo por un tiempo? 260 00:18:35,410 --> 00:18:39,730 No tengo hambre. 261 00:18:41,550 --> 00:18:44,770 ¿Eh? Suena como si estuvieras Un samurái o algo así. 262 00:18:47,220 --> 00:18:49,060 ¡Te entendí! 263 00:18:49,060 --> 00:18:51,210 ¡Rebeca, hazlo! 264 00:18:51,210 --> 00:18:52,210 ¡¿Qué?! 265 00:18:52,230 --> 00:18:54,250 Lo trajiste para hacerlo, ¿no? 266 00:18:54,490 --> 00:18:56,880 Oye, ¿qué está pasando aquí, Rebecca? 267 00:19:00,470 --> 00:19:01,870 ¡Apresúrate! 268 00:19:04,870 --> 00:19:07,680 ¡Oye, mi almuerzo se va a derramar! 269 00:19:07,880 --> 00:19:10,360 --¡Hazlo! --¡¿Qué ocurre?! 270 00:19:10,360 --> 00:19:13,700 Si no lo haces, ¡No puedes llevar a cabo tu propósito! 271 00:19:13,700 --> 00:19:14,570 ¿Su propósito? 272 00:20:06,970 --> 00:20:09,630 ¡Rebeca fue atrapada! 273 00:20:09,630 --> 00:20:12,070 ¡No puedo creer que él pueda moverse más rápido que ella! 274 00:20:18,510 --> 00:20:20,260 Hazme lo que quieras. 275 00:20:24,090 --> 00:20:25,740 Pagaré el precio. 276 00:20:26,590 --> 00:20:29,910 no voy a hacer nada a alguien que me compró comida. 277 00:20:30,360 --> 00:20:32,180 ¡Traté de matarte! 278 00:20:32,430 --> 00:20:34,470 Está bien. No estoy muerto. 279 00:20:35,130 --> 00:20:37,880 Y creo que no ibas a matarme. 280 00:20:38,300 --> 00:20:39,770 Ay, ay, ay. 281 00:20:40,200 --> 00:20:43,340 Ser perdonado tan fácilmente lo hace más obvio 282 00:20:43,340 --> 00:20:47,390 que realmente no estaba igualado, Rebecca. 283 00:20:50,850 --> 00:20:54,360 Si pudiéramos vencer a un consumidor de frutas del diablo aquí, 284 00:20:54,360 --> 00:20:56,870 todavía había una ligera esperanza. 285 00:20:57,350 --> 00:20:59,000 ¡¿Eh?! ¿Momias? 286 00:20:59,000 --> 00:20:59,940 ¡No, no lo somos! 287 00:21:01,190 --> 00:21:04,530 ¡Somos gladiadores convictos! 288 00:21:04,980 --> 00:21:06,410 Rebeca también. 289 00:21:07,100 --> 00:21:09,000 seguiremos luchando 290 00:21:09,000 --> 00:21:12,380 y ser asesinado algún día en el ring, como parte de un espectáculo! 291 00:21:13,100 --> 00:21:16,520 Sólo porque protestamos contra el Familia Doflamingo, aunque sea moderadamente. 292 00:21:18,910 --> 00:21:23,880 El rey dice que seremos liberados. si podemos ganar mil veces. 293 00:21:23,880 --> 00:21:25,690 Pero no importa lo duro que seas, 294 00:21:25,690 --> 00:21:28,020 Morirás cuando luches por ¡La muerte cien veces! 295 00:21:28,720 --> 00:21:33,290 Todos los que intentaron escapar de aquí. fue asesinado a tiros. 296 00:21:35,520 --> 00:21:37,780 No hay ningún lugar al que huir para nosotros. 297 00:21:38,360 --> 00:21:42,750 Antes de que Doflamingo se convirtiera en rey hace una década, 298 00:21:42,750 --> 00:21:45,980 Los combates de gladiadores no eran a muerte. 299 00:21:47,340 --> 00:21:49,870 En este reino que él gobierna, 300 00:21:50,370 --> 00:21:52,730 Hay lados muy brillantes y lados muy oscuros. 301 00:22:00,020 --> 00:22:01,130 Yo soy... 302 00:22:02,680 --> 00:22:07,610 ...va a ganar la competencia de hoy no importa lo que cueste... 303 00:22:09,360 --> 00:22:13,680 y mata a doflamingo ¡Con el poder de Flare-Flare Fruit! 304 00:22:18,630 --> 00:22:24,560 Hoy, un ejército liderado por el Soldado-san vendrá a dejarnos salir... 305 00:22:28,680 --> 00:22:31,820 ...¡provocando una batalla contra Doflamingo! 306 00:22:34,050 --> 00:22:36,270 Está dispuesto a sacrificar su vida. 307 00:22:36,850 --> 00:22:38,900 ¡Para destruir este reino! 308 00:22:39,890 --> 00:22:41,140 ¡Todo estará bien! 309 00:22:44,060 --> 00:22:48,710 Soy un soldado valiente y ¡Siempre estaré a tu lado! 310 00:22:56,310 --> 00:22:58,860 ¡Lo haré antes que él! 311 00:23:02,280 --> 00:23:05,400 ¡Ya no quiero estar simplemente protegido! 312 00:23:11,150 --> 00:23:15,450 ¡Quiero proteger al Soldado-san esta vez!